-
1 судебные округа
Makarov: judicial districts -
2 судебный округ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный округ
-
3 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
Судебные пристава — в России институт не совершенно новый. Еще древнерусское судостройство знало приставов, вызывавших на суд ответчика и свидетелей и производивших взыскания по определению суда. В московский период значение приставов постепенно падало, а в XVIII… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведомственные округа Российской империи — Ведомственный округ территориально административная структура, подчинённая какому либо государственному учреждению (ведомству). Округ административно территориальная единица, учреждаемая для известной отрасли управления. Существуют… … Википедия
Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа — (ФАС СКО) является судом по проверке в кассационной инстанции законности вступивших в законную силу судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации и арбитражных апелляционных судов, входящих в Северо Кавказский судебный округ. В… … Википедия
Имперские округа — в начале XVI века Имперский округ (нем. Reichskreis) административное образование в составе Священной Римской империи, представляющее собой объединение государственных образований каждого из крупных исторических регионов империи в военно… … Википедия
Председатель федерального арбитражного суда округа — 1. Председатель федерального арбитражного суда округа является судьей и осуществляет процессуальные полномочия, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации. 2. Председатель федерального арбитражного суда округа: 1)… … Официальная терминология
Апелляционный суд первого округа США — United States Court of Appeals for the First Circuit … Википедия
Кицмиллер против Дуврского школьного округа — Дело Тэмми Кицмиллер против Дуверского школьного округа (англ. Kitzmiller v. Dover Area School District) первый судебный процесс, вопросом которого было соответствие преподавания концепции «Разумного замысла» политике государственных… … Википедия
Губернские учреждения — Губернские учреждения совокупность административных органов, посредством которых осуществлялось государственное управление Российской империи на губернском уровне. Учреждения могли быть имеющими постоянный штат организациями (правления,… … Википедия
Такса расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Такса, расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона